ASME vs DIN vs JIS vs GOST vs ABNT: So sánh tiêu chuẩn ống

Tổng quan

Các dự án toàn cầu thường liên quan đến nhiều tiêu chuẩn đường ống. ASME và ANSI thống trị Bắc Mỹ và nhiều dự án dầu khí, DIN và EN phổ biến ở châu Âu, JIS quản lý nhiều hệ thống của Nhật Bản, GOST được sử dụng ở Nga và một số khu vực Trung Á, và ABNT áp dụng cho Brazil. Mỗi hệ thống sử dụng các chỉ định cấp áp suất, quy tắc kích thước và tiêu chuẩn vật liệu khác nhau. Các thành phần trông giống nhau có thể không tương thích; đường kính vòng tròn bu lông, các chi tiết bề mặt và xếp hạng nhiệt độ áp suất có thể khác nhau. Hướng dẫn này tóm tắt những điểm khác biệt chính và cung cấp danh sách kiểm tra cho việc mua sắm theo tiêu chuẩn chéo để người mua có thể tránh được sự không phù hợp gây ra sự chậm trễ trong quá trình lắp đặt hoặc vận hành thử.

So sánh tiêu chuẩn toàn cầu

Tiêu chuẩn ASME/ANSI

Tiêu chuẩn ASME được sử dụng rộng rãi ở Bắc Mỹ và các dự án dầu khí quốc tế. ASME B16.5 bao gồm các mặt bích lên đến NPS 24 và xác định các loại áp suất 150, 300, 600, 900, 1500 và 2500. ASME B16.47 bao gồm các mặt bích lớn hơn, trong khi ASME B16.34 xác định thiết kế van và xếp hạng áp suất. ASME B16.9 và B16.11 bao gồm các phụ kiện hàn đối đầu và rèn, còn ASME B36.10 và B36.19 xác định kích thước ống. Các tiêu chuẩn vật liệu của ASTM như A105, A216 và A351 thường được tham chiếu. Khi tìm nguồn cung ứng các bộ phận ASME, hãy xác minh loại áp suất, loại mặt và loại vật liệu để đảm bảo khả năng tương thích giữa các van, mặt bích, phụ kiện và đường ống. Kích thước mặt đối mặt có thể tuân theo ASME B16.10, cần được xác minh cho các dự án thay thế.

Tiêu chuẩn DIN/EN

Tiêu chuẩn DIN và EN phổ biến trên khắp Châu Âu và ngày càng được quy định cụ thể trong các dự án EPC quốc tế. EN 1092-1 xác định kích thước mặt bích và cấp áp suất PN, trong khi EN 10216 và EN 10217 bao gồm ống thép liền mạch và hàn. Các yêu cầu về thiết kế van và áp suất-nhiệt độ thường được tham chiếu qua EN 12516 và EN 558. Hệ thống sử dụng kích thước DN và loại áp suất không tương đương trực tiếp với các loại ASME, do đó việc trộn các tiêu chuẩn chéo đòi hỏi phải so sánh cẩn thận về kích thước và xếp hạng. Khi mua các bộ phận DIN và EN, hãy xác nhận kích thước DN, định mức PN và loại vật liệu để đảm bảo khả năng chịu áp và phù hợp chính xác. EN 10253 thường được tham chiếu cho các phụ kiện hàn đối đầu ở kích thước DN.

Tiêu chuẩn JIS

Tiêu chuẩn JIS chi phối nhiều dự án của Nhật Bản và Châu Á. JIS B2220 bao gồm các kích thước mặt bích và các loại áp suất như 5K, 10K, 16K và 20K. Các phụ kiện địa chỉ JIS B2311 và B2312 cũng như các tiêu chuẩn vật liệu JIS G xác định các loại thép. JIS sử dụng kích thước DN, nhưng kích thước mặt bích và mức áp suất khác với EN hoặc ASME. Khi tìm nguồn cung ứng các bộ phận JIS, hãy xác minh xếp hạng K chính xác, loại mặt và kích thước khớp nối để tránh lỗ bu lông không khớp. Xếp hạng áp suất-nhiệt độ JIS được xác định theo bảng tiêu chuẩn và cần được kiểm tra khi sử dụng ở nhiệt độ cao. Khi thay thế thiết bị, hãy xác nhận kích thước mặt đối mặt và kiểu bu lông tương thích với JIS. Bộ phận mua sắm phải xác nhận mọi tham chiếu chéo giữa JIS và ISO trước khi phê duyệt sản phẩm thay thế.

Tiêu chuẩn GOST và ABNT

Tiêu chuẩn GOST được sử dụng ở Nga và một số thị trường lân cận, với các tiêu chuẩn mặt bích như GOST 12820 và 12821 và các cấp áp suất được biểu thị bằng PN hoặc kgf trên centimet vuông. Các tiêu chuẩn ABNT áp dụng cho Brazil và tuân theo kích thước DN với xếp hạng PN, sử dụng thông số kỹ thuật dòng ABNT NBR cho mặt bích, van và vật liệu ống. Mặc dù các hệ thống này có những điểm tương đồng với EN nhưng kích thước và dung sai có thể khác nhau. Khi trộn các thành phần GOST hoặc ABNT với các tiêu chuẩn khác, hãy xác nhận đường kính vòng tròn bu lông, kiểu mặt và loại vật liệu. Tài liệu và bản vẽ kích thước là rất cần thiết để tránh xung đột khi lắp đặt. Yêu cầu về mã địa phương có thể yêu cầu chứng chỉ bằng tiếng Nga hoặc tiếng Bồ Đào Nha, vì vậy hãy sớm xác nhận định dạng tài liệu.

Danh sách kiểm tra mua sắm xuyên tiêu chuẩn

Đối với các dự án xuyên tiêu chuẩn, hãy coi khả năng tương thích là một yêu cầu thiết kế. Xác minh bảng kích thước cho đường kính ngoài của mặt bích, vòng tròn bu lông, số lỗ và loại mặt bích. Xác nhận xếp hạng áp suất-nhiệt độ thay vì giả định sự tương đương giữa các lớp ASME và hệ thống PN. Kiểm tra xem kích thước mặt đối mặt của van có phù hợp với tiêu chuẩn yêu cầu hay không và đảm bảo các miếng đệm và bu lông khớp với mặt bích. Khi các thành phần đến từ nhiều tiêu chuẩn, hãy yêu cầu bản vẽ và chứng chỉ để xác nhận sự phù hợp. Nếu các tiêu chuẩn phải được trộn lẫn, hãy sử dụng mặt bích bộ chuyển đổi hoặc ống chuyển tiếp được chỉ định bởi kỹ thuật. Ghi lại tất cả các kích thước đã được xác nhận trong RFQ để tránh các giả định của nhà cung cấp. Bước xác minh có kỷ luật sẽ ngăn chặn sự chậm trễ, làm lại và sửa đổi hiện trường trong quá trình vận hành.